*Chanel Rouge Allure Ink Lipsticks Swatches（＋繁體中文）
- Lily Yang
- Mar 3, 2017
- 3 min read
"ROUGE ALLURE INK. A matte liquid lip colour. An intense and luminous ink. With its fine and dense pigments, it instantly and weightlessly fuses with the lips for a long-lasting result (8 hrs*). The daring allure that never goes unnoticed."
”ROUGE ALLURE INK啞緻柔滑唇彩，帶來濃郁明亮的霧面唇色。細緻幼滑及高濃度的色素粒子，瞬間與雙唇自然融合，締造輕盈無重的持久妝效（8小時*)。大膽的魅惑妝效使人一見傾心。“ * 經 23 名自願試用者完成臨床試驗評估
以附設之唇掃把啞緻柔滑唇彩直接塗於雙唇。 先以唇線筆為唇部打底，再塗上啞緻柔滑唇彩，可令唇妝更鮮明及持久。
Ingredients:
" A second-skin texture thanks to a fine, melt-away formula composed of a unique wax (ensuring softness, suppleness and a velvety feel), jojoba oil (delivering comfort, hydration and protection) and active ingredients (sappan wood, matcha green tea, sweet almond oil, Vitamin E derivative)."
“極致絲滑細膩的配方，賦予雙唇宛如第二層肌膚的自然霧面光澤。蘊含獨特的微晶蠟（令雙唇柔軟細膩，感覺如絲柔滑）、荷荷巴植物油（提高雙唇保濕度，保護唇部免受外在環境刺激，提供溫柔細膩的舒適呵護）及活性成分（蘇木、綠茶、杏仁油及維他命E衍生物）“
－Chanel.com
I was really excited to purchase these new Chanel Matte liquid lipsticks. Chanel makeup never disappointed me! I love all their lipsticks especially the Rouge Allure colletion. The Rouge Allure Ink lip color collection only has 8 colors in total. However, they are all very beautiful; from tart pink to deep brown-noir.
I picked 3 colors I thought I would use them often(actually, took me forever to decide.. lol ....) I bought 142 Amoureux, 145 Creatif and 154 Experimente.
超級開心的買到這些新的香奈兒啞緻柔滑唇彩。我從未對她家的彩妝失望過。最喜歡她家口紅，特別是Rouge Allure 系列噢！ 這個最新的系列雖然一共出了8個顏色。但是每一個顏色都非常漂亮！
142 Amoureux-perfect nude:
完美的裸色
142 Creatif-Rosey pink:
靚麗的玫瑰粉
154 Experimente-Beautiful Burgundy
很漂亮的深紅色
Swatches on my arm, below pic is with camera flash:
在相機閃光燈下的試色
Below pic is with indoor lights:
下圖試色是在室內燈光下
Below pictures are swatches on my lip:
140
142
154
As you can see, the applicator is different than any other liquid lipsticks, at least compare it with what I have. I normally use a lip brush while I am applying lipsticks. So I didn't find the applicator has anything that is particular useful for me.
I didn't try them on in stores, I just ordered them through Macy's. 140 and 154 are pretty accurate color as what I thought, however 142 is much brighter than I thought, I guess it's because of the picture differences. However, it's still a beautiful pink!
As for finish, I would say these lipsticks are Semi-Matte rather than completely Matte, unlike other liquid lipsticks.
如果你用過其他牌子的啞光口紅的話，你可以看見這個刷頭跟其他口紅的刷頭都不一樣。我化口紅的時候通常要和唇刷一起用，所以這個刷頭對於我來說沒有什麼特別之處。我沒有去店裡試色，我在梅西網站上選了這三個顏色。140和154的顏色跟我想像中一樣， 142實際比比我想像的更亮粉一點。 但是這個色號也是一個非常漂亮的粉色口紅。
不像其他啞光液體口紅，我覺得這些香奈兒口紅是半啞光, 即使是乾了以後嘴脣一點都不會覺得乾燥，很舒適。
As a liquid lipstick price at $37 with 0.20 oz/6 ml weight, it might seems kind of pricy. But I think it's worth it because Chanel always has good products with the best quality ! And just look at these exquisite colors, I feel I need ALL of Them !!!
香奈兒的這個系列很迷你，跟很多品牌的迷你版大小差不多大。價格稍微偏貴了一點，但是我覺得非常值，香奈兒彩妝一向都很讓人滿意。口紅顏色也好美，感覺三隻都不夠。感覺整個系列顏色都需要一樣！如果真的直選一個話， 我會選154 有點像姨媽色， 但是也像暖紅。
價格：
$37 0.20fl.oz
Overall: A
總體評測：
Texture: 5/5
質感：
Longevity: 5/5
持久度：
Pigmentation: 5/5
Thank you for reading!
謝謝大家的閱讀！
有任何問題可以在下面評論噢！
X.o.X.o
Commentaires